Recovery of Maintenance Abroad: Ecuadorian Legal Challenges and Proposals for International Support
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
The collection of alimony abroad represents a significant challenge for people in Ecuador when the obligated party (a term used to refer to any person responsible for complying with alimony obligations without distinction of gender), resides outside the country. This legal problem involves the application and interpretation of Ecuadorian laws and Private International Law, which makes compliance with these obligations difficult. Although the exhort is a recognized legal figure in Ecuador, many people do not resort to this mechanism due to the high associated costs, the long execution times and the frequent lack of knowledge about the exact address of the obligated party.
The lack of payment of alimony generates serious economic and emotional consequences for those who depend on them, compromising their stability and that of their families, and causing a feeling of helplessness and injustice. This article analyzes the main legal obstacles faced in Ecuador for the collection of alimony abroad, evaluates the situation of Ecuadorians regarding human mobility and international migration, and exposes the necessary procedures to guarantee the rights of children, girls and adolescents in these cases.
This article replicates the research carried out by Peña Montenegro María Cristina and Serrano Rentería Leonardo Xavier (2023), titled: “The collection of alimony abroad: An analysis from the Ecuadorian legal system and Private International Law, the challenge it represents and its viable solutions.
Downloads
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
1. Derechos de autor
Las obras que se publican en 593 Digital Publisher CEIT están sujetas a los siguientes términos:
1.1. 593 Digital Publisher CEIT, conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia Licencia Creative Commons 4.0 de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0, por lo cual se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que:
1.1.a. Se cite la autoría y fuente original de su publicación (revista, editorial, URL).
1.1.b. No se usen para fines comerciales u onerosos.
1.1.c. Se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
Leonardo Xavier Serrano-Rentería, Universidad Internacional SEK - Ecuador
I am a lawyer graduated from Sek International University, with experience in the legal and administrative field. I currently work at Shopping Managements Operadora, where I apply my knowledge in civil, labor, commercial, intellectual property, and personal data protection law.
María Cristina Peña-Montenegro, Universidad Internacional SEK - Ecuador
Family, Labor, Corporate, Civil and Administrative Law are the areas of expertise, I have completed the Master's Degree in International Business Law at the Faculty of Economics and Business of the University of Barcelona - Spain and the Master's Degree in Procedural Law and Litigation Oral at the SEK International University. I consider that experience goes hand in hand with the educational training obtained over the years, which is why I have held positions as a Legal Advisor in the public and private sectors. I am currently a Teacher and Coordinator of the online Law degree program in SEK
References
Balestra, R. (1997). El execuátur en el derecho internacional privado. Derecho Privado y Comunitario, 2- 59.
Carvajal, M. Á. (2014). Corte Nacional de Justicia del Ecuador. Manual sobre exhortos o cartas rogatorias. Gaceta Judicial. https://www.cortenacional.gob.ec/cnj/images/Produccion_CNJ/Exhortos.pdf
Código Civil Colombiano. (1887). Decreto 2730 de 1887. Publicado en el Diario Oficial No. 7337, 31 de mayo de 1887.
Código Civil Español. (septiembre de 2011). Ministerio de Justicia. Obtenido de https://www.mjusticia.gob.es/es/AreaTematica/DocumentacionPublicaciones/InstListDownload/Codigo_Civil.PDF
Código de la Niñez y Adolescencia del Ecuador. (2003). Ley No. 100. Registro Oficial Suplemento 737, 3 de enero de 2003.
Código Orgánico General de Procesos (COGEP). (2015). Registro Oficial Suplemento No. 506, 22 de mayo de 2015.
Código Penal Colombiano. (2000). Ley 599 de 2000. Diario Oficial No. 44.097, 24 de julio de 2000.
Código Penal Español. (1995). Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal. Publicado en el Boletín Oficial del Estado (BOE), núm. 281, de 24 de noviembre de 1995
Constitución de la República del Ecuador. (2008). Registro Oficial 449. Asamblea Constituyente.
Convención sobre los Derechos del Niño. (1989). Adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989.
Convenio de 2 de octubre de 1973 sobre Reconocimiento y Ejecución de Resoluciones relativas a las Obligaciones Alimenticias. (1973). Traducción preparada por los Profesores Borrás y González Campos - “Recopilación de los Convenios de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (1951-2007), coordinación y estudio preliminar de Alegría Borrás y Julio D. González Campos, 2ª edición, Madrid (Editorial Marcial Pons), 2008”. Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. https://www.hcch.net/es/instruments/conventions/full-text/?cid=85
Convenio de La Haya. (2007). Convenio sobre la Cobranza Internacional de Alimentos para Niños y Otros Miembros de la Familia. Adoptado el 23 de noviembre de 2007 en La Haya.
Convenio de Nueva York. (1956). Convenio sobre Obtención de Alimentos en el Extranjero. Adoptado el 20 de junio de 1956 en Nueva York
Convenio sobre reconocimiento y ejecución de decisiones en materia de obligaciones alimenticias con respecto a menores. (1958). Hecho en La Haya el 15 de abril de 1958. Boletín Oficial del Estado (BOE). https://www.boe.es/boe/dias/1995/04/11/pdfs/A10695-10695.pdf
Expansión. (2020). Datosmacros. Obtenido de Datos Macros: https://datosmacro.expansion.com/demografia/migracion/emigracion/ecuador
Larrea, J. (1966). Derecho civil del Ecuador: Filiación, estado civil y alimentos (4.ª ed.). Corporación de Estudios y Publicaciones
Ley 1098. (2006), Diario Oficial No 46.446, Código de la Infancia y la Adolescencia, Bogotá, D. C., 8 de noviembre de 2006. https://www.oas.org/dil/esp/codigo_de_la_infancia_y_la_adolescencia_colombia.pdf
Ley 471 de 1998. (1998). Convención sobre la Obtención de Alimentos en el Extranjero. Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/dil/esp/Convencion_de_Nueva_York_sobre_la_Obtencion_de_Alimentos_en_el_Extranjero_Colombia.pdf
Ley Orgánica de Movilidad Humana. (2017). Ley Orgánica de Movilidad Humana. Lexis. https://www.lexis.com.ec/biblioteca/ley-organica-movilidad-humana/
Martínez & Moreno. (2015). La doctrina ante el delito de impago de pensión de alimentos. España: J.M. Bosch Editor. Recuperado de https://elibro.net/es/ereader/uisekecuador/124219?page=211
Peña, M.C. & Serrano, L.X. (2023). El cobro de pensiones alimenticias en el extranjero: un análisis desde el ordenamiento jurídico ecuatoriano y del derecho internacional privado, el desafío que representa y sus posibles soluciones. Quito, Ecuador: Universidad Particular Internacional SEK. Obtenido de: http://repositorio.uisek.edu.ec/handle/123456789/5082
Reglamento (CE) n o 4/2009 del Consejo, d. 1. (18 de diciembre de 2008). EUR-LEX. Obtenido de http://data.europa.eu/eli/reg/2009/4(1)/oj