Cobro de Pensiones Alimenticias en el Extranjero: Desafíos Jurídicos Ecuatorianos y Propuestas de Apoyo Internacionales
Barra lateral del artículo
Contenido principal del artículo
Resumen
El cobro de pensiones alimenticias en el extranjero representa un desafío significativo para las personas en el Ecuador cuando la parte obligada (término que se utiliza para referirse a cualquier persona responsable de cumplir con obligaciones alimenticias sin distinción de género), reside fuera del país. Este problema jurídico implica la aplicación e interpretación de las leyes ecuatorianas y del Derecho Internacional Privado, lo que dificulta el cumplimiento de estas obligaciones. Aunque el exhorto es una figura jurídica reconocida en el Ecuador, muchas personas no recurren a este mecanismo debido a los altos costos asociados, los prolongados tiempos de ejecución y la frecuente falta de conocimiento sobre la dirección exacta de la parte obligada.
La falta de pago de pensiones alimenticias genera consecuencias económicas y emocionales graves para quienes dependen de ellas, comprometiendo su estabilidad y la de sus familias, y causando un sentimiento de desamparo e injusticia. Este artículo analiza los principales obstáculos jurídicos que se enfrentan en el Ecuador para el cobro de pensiones alimenticias en el extranjero, evalúa la situación de los ecuatorianos frente a la movilidad humana y la migración internacional, y expone los procedimientos necesarios para garantizar los derechos de niños, niñas y adolescentes en estos casos.
El presente artículo replica la investigación realizada por Peña Montenegro María Cristina y Serrano Rentería Leonardo Xavier (2023), titulada: “El cobro de pensiones alimenticias en el extranjero: Un análisis desde el ordenamiento jurídico ecuatoriano y el Derecho Internacional Privado, el desafío que representa y sus posibles soluciones”.
Descargas
Detalles del artículo
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
1. Derechos de autor
Las obras que se publican en 593 Digital Publisher CEIT están sujetas a los siguientes términos:
1.1. 593 Digital Publisher CEIT, conserva los derechos patrimoniales (copyright) de las obras publicadas, favorece y permite la reutilización de las mismas bajo la licencia Licencia Creative Commons 4.0 de Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0, por lo cual se pueden copiar, usar, difundir, transmitir y exponer públicamente, siempre que:
1.1.a. Se cite la autoría y fuente original de su publicación (revista, editorial, URL).
1.1.b. No se usen para fines comerciales u onerosos.
1.1.c. Se mencione la existencia y especificaciones de esta licencia de uso.
Leonardo Xavier Serrano-Rentería, Universidad Internacional SEK - Ecuador
Soy abogado graduado de la Universidad Internacional Sek, con experiencia en el ámbito legal y administrativo. Actualmente me desempeño en Shopping Managements Operadora, donde aplico mis conocimientos en derecho civil, laboral, mercantil, propiedad intelectual y protección de datos personales.
María Cristina Peña-Montenegro, Universidad Internacional SEK - Ecuador
El Derecho de Famila, Laboral, Societario, Civil y Administrativo son las áreas de experticia, he realizado la Maestría en Derecho Internacional de la Empresa en la Facultad de Economía y Empresa de la Universidad de Barcelona – España y la Maestría en Derecho Procesal y Litigación Oral en la Universidad Internacional SEK.
Considero que la experiencia va de la mano con la formación educativa que se obtenga al pasar de los años, por lo que he desempeñado cargos como Asesora Legal en el sector público y privado, actualmente soy Docente y Coordinadora de la carrera de Derecho modalidad online en la Universidad Particular Internacional SEK
Citas
Balestra, R. (1997). El execuátur en el derecho internacional privado. Derecho Privado y Comunitario, 2- 59.
Carvajal, M. Á. (2014). Corte Nacional de Justicia del Ecuador. Manual sobre exhortos o cartas rogatorias. Gaceta Judicial. https://www.cortenacional.gob.ec/cnj/images/Produccion_CNJ/Exhortos.pdf
Código Civil Colombiano. (1887). Decreto 2730 de 1887. Publicado en el Diario Oficial No. 7337, 31 de mayo de 1887.
Código Civil Español. (septiembre de 2011). Ministerio de Justicia. Obtenido de https://www.mjusticia.gob.es/es/AreaTematica/DocumentacionPublicaciones/InstListDownload/Codigo_Civil.PDF
Código de la Niñez y Adolescencia del Ecuador. (2003). Ley No. 100. Registro Oficial Suplemento 737, 3 de enero de 2003.
Código Orgánico General de Procesos (COGEP). (2015). Registro Oficial Suplemento No. 506, 22 de mayo de 2015.
Código Penal Colombiano. (2000). Ley 599 de 2000. Diario Oficial No. 44.097, 24 de julio de 2000.
Código Penal Español. (1995). Ley Orgánica 10/1995, de 23 de noviembre, del Código Penal. Publicado en el Boletín Oficial del Estado (BOE), núm. 281, de 24 de noviembre de 1995
Constitución de la República del Ecuador. (2008). Registro Oficial 449. Asamblea Constituyente.
Convención sobre los Derechos del Niño. (1989). Adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 20 de noviembre de 1989.
Convenio de 2 de octubre de 1973 sobre Reconocimiento y Ejecución de Resoluciones relativas a las Obligaciones Alimenticias. (1973). Traducción preparada por los Profesores Borrás y González Campos - “Recopilación de los Convenios de la Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado (1951-2007), coordinación y estudio preliminar de Alegría Borrás y Julio D. González Campos, 2ª edición, Madrid (Editorial Marcial Pons), 2008”. Conferencia de La Haya de Derecho Internacional Privado. https://www.hcch.net/es/instruments/conventions/full-text/?cid=85
Convenio de La Haya. (2007). Convenio sobre la Cobranza Internacional de Alimentos para Niños y Otros Miembros de la Familia. Adoptado el 23 de noviembre de 2007 en La Haya.
Convenio de Nueva York. (1956). Convenio sobre Obtención de Alimentos en el Extranjero. Adoptado el 20 de junio de 1956 en Nueva York
Convenio sobre reconocimiento y ejecución de decisiones en materia de obligaciones alimenticias con respecto a menores. (1958). Hecho en La Haya el 15 de abril de 1958. Boletín Oficial del Estado (BOE). https://www.boe.es/boe/dias/1995/04/11/pdfs/A10695-10695.pdf
Expansión. (2020). Datosmacros. Obtenido de Datos Macros: https://datosmacro.expansion.com/demografia/migracion/emigracion/ecuador
Larrea, J. (1966). Derecho civil del Ecuador: Filiación, estado civil y alimentos (4.ª ed.). Corporación de Estudios y Publicaciones
Ley 1098. (2006), Diario Oficial No 46.446, Código de la Infancia y la Adolescencia, Bogotá, D. C., 8 de noviembre de 2006. https://www.oas.org/dil/esp/codigo_de_la_infancia_y_la_adolescencia_colombia.pdf
Ley 471 de 1998. (1998). Convención sobre la Obtención de Alimentos en el Extranjero. Organización de los Estados Americanos. https://www.oas.org/dil/esp/Convencion_de_Nueva_York_sobre_la_Obtencion_de_Alimentos_en_el_Extranjero_Colombia.pdf
Ley Orgánica de Movilidad Humana. (2017). Ley Orgánica de Movilidad Humana. Lexis. https://www.lexis.com.ec/biblioteca/ley-organica-movilidad-humana/
Martínez & Moreno. (2015). La doctrina ante el delito de impago de pensión de alimentos. España: J.M. Bosch Editor. Recuperado de https://elibro.net/es/ereader/uisekecuador/124219?page=211
Peña, M.C. & Serrano, L.X. (2023). El cobro de pensiones alimenticias en el extranjero: un análisis desde el ordenamiento jurídico ecuatoriano y del derecho internacional privado, el desafío que representa y sus posibles soluciones. Quito, Ecuador: Universidad Particular Internacional SEK. Obtenido de: http://repositorio.uisek.edu.ec/handle/123456789/5082
Reglamento (CE) n o 4/2009 del Consejo, d. 1. (18 de diciembre de 2008). EUR-LEX. Obtenido de http://data.europa.eu/eli/reg/2009/4(1)/oj